TangoMagazine

Qui sommes-nous ?

Raffaella Catinelli 

Je suis une femme dynamique, pleine d’energie et extrêmement curieuse. Je suis depuis toujours intéressée par la pensée humaine, et, depuis 10 ans, au tango bien évidemment ! Mon lien avec la danse et la musique a été d’une grande importance dans ma découverte du tango argentin. Avec le temps, j’ai compris qu’il n’était pas une simple danse comme on peut le croire. Aujourd’hui encore, j’approfondis et apprends de nouvelles choses que j’ai envie de partager à travers les interviews que je réalise pendant les sessions de milonga. Notre but est de faire connaître le tango argentin à travers des questions, de longues conversations, pour Lorenzo “trop longues”, et la danse bien sûr. Mon parcours dans le monde du tango a été plus simple que celui de Lorenzo mais TangoMagazine est un projet commun qui nous a rapprochés. 

Lorenzo Giovenzana

Je me suis passionné pour le Tango à travers la milonga : je ne le danse pas mais je l’apprends petit à petit, en passant par l’objectif de ma caméra surtout ! Après des années en tant que cameraman pour la télévision, j’ai commencé à filmer les séances de milonga. 

Ainsi a débuté l’aventure de TangoMagazine qui, numéro après numéro, a contribué à construire, au cours de ces années, une petite histoire du Tango. 

Ma passion pour le Tango est née pour partager quelque chose avec Raffaella. Malgré les cours, je n’ai pas beaucoup progressé mais je reste lié au tango et la milonga par la musique. Mon  passé en tant que musicien et mon amour pour la musique m’ont permis d’approfondir ma connaissance du tango. Un jour, quand Raffaella dansait une milonga estivale, j’ai enregistré quelques exhibitions. J’ai ainsi proposé de réaliser des interviews à monter à partir des images que j’avais enregistrées. Raffaella a fait le reste en proposant des thèmes et des questions aux professeurs, artistes et organisateurs d’événements. Le numéro “zéro” de TangoMagazine est né en été à Saronno. Depuis ce jour, les numéros se sont succédés, semaine après semaine, ainsi que des vidéos d’exhibition.