TangoMagazine

Wer wir sind

Raffaella Catinelli.

Ich bin eine dynamische, energische und äußerst neugierige Frau. Immer interessant für die Psyche und Gedanken der Menschen. In den letzten 10 Jahren haben sie sich offensichtlich auch für Tango interessiert. Meine Verbindung zu Tanz und Musik hatte eine bedeutende Bedeutung für die Annäherung an den argentinischen Tango, den ich im Laufe der Zeit als nicht nur einen einfachen Tanz entdeckte, da sich der, der ihn von außen sieht, nicht vertieft. Nun, ich habe mich vertieft und entdecke immer noch neue Dinge im Tango, die mir die Begeisterung und den Wunsch geben, sie mit den Interviews zu teilen, die ich in Milonga mache. Unser Ziel ist es bei weitem, den argentinischen Tango durch die Fragen, die langen Chats, für Lorenzo "zu lang" und den Tanz natürlich zu kennen. Meine Reise in diese schöne Welt war etwas einfacher als die von Lorenzo, aber das Tango Magazine ist ein gemeinsames Projekt, das uns vereint hat.

Lorenzo Giovenzana.

Ich habe mich für den argentinischen Tango begeistert, der seinen Streifzügen nach Milonga folgte: Ich tanze ihn nicht, aber ich lerne ihn kennen, besonders durch die Linse. Nach Jahren des Filmens begann ich, den treuen Begleiter vieler Werke zur Milonga, der Kamera, zu bringen. So begann das Abenteuer des Tango Magazine, das im Laufe der Jahre eine kleine Geschichte des Tango aufgebaut hat. Meine Leidenschaft für Tango wurde geboren, um etwas mit Raffaella zu teilen. Trotz des Unterrichts machte ich keine großen Fortschritte, aber was ich von den ersten Milonga-Veröffentlichungen an den Tango gebunden hatte, war die Musik. Meine Vergangenheit als Musiker, besser meine Liebe zur Musik, wenn Sie ein Musiker sind, der Sie immer sind, hat es mir ermöglicht, die Musik des Tangos zu vertiefen. Eines Tages, als Raffaella in einer Sommermilonga tanzte, nahm ich einige Tandas und einige Aufführungen auf. Ich schlug dann vor, die zu bearbeitenden Interviews mit Unterstützung der mit Milonga verknüpften Bilder durchzuführen. Der Rest wurde durch Raffaellas Fähigkeit und Professionalität bei der Präsentation von Themen und Fragen für Meister, Künstler und Veranstalter vervollständigt. Die Null-Nummer des Tango-Magazins haben wir in der Sommerlocation von Tango Saronno gemacht und von da an war es eine Folge von Episoden, eine pro Woche, plus andere Clips, die sich auf die Aufführungen bezogen.